FIRAQ

FIRAQ


Bagaikan kata-kata Rumi dalam puisi Matsnawi;

“Murgh i bagh I malakutan, nayam az alam I khak……”
Aku adalah seekor burung dari taman surga Allah,
aku bukanlah termasuk dunia berdebu
Selama satu dua hari mereka telah mengunciku,
Di dalam sangkar tubuhku
Aku tidak datang sendirian ke sini,
Bagaimanakah aku akan kembali sendiriian?
Ia yang membawaku harus membawaku kembali ke negeriku sendiri

Burung bulbul yang dipenjara memanggil jiwa
Tidak memiliki kekuatan sendiri untuk membuka sangkar itu.
Pada hari itu, akhirnya urusan berkumpul kembali ini pun dilakukan
Burung ini pun terbang keluar sangkarnya,
Jiwaku, telah mendengar Sang Raja memanggil, Kembalilah! (irja’i)
Dalam suatu penerbangan besar, akan kembali ke tangan Sang Raja.

Engkau harus tahu siapa pun yang mendengar panggilan Alllah
Mengesampingkan semua urusan dunia ini.
Siapa pun yang harus menghadap Allah pada ketinggian.
Diterima dalam pertemuan di Sana, menyerahkan karyanya
Di bawah dan menyerahkan karyanya dibawah sini.
(RUMI)